Cezayir mahkemesi, gazeteci Halid Dırareni’yi temyiz üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırarak asıl cezasını düşürdü. İnsan hakları STK’ları bu kovuşturmayı basın özgürlüğünün ihlali olarak kınadı. Casbah Tribune haber sitesinin editörü ve Sınır Tanımayan Gazeteciler’in (RSF) Cezayir muhabiri Dırareni, geçen yıl ülkenin demokrasi yanlısı hareketini haber yapmada önemli bir rol oynamıştı. Protesto hareketiyle bağlantılı olarak “silahsız bir toplantıyı kışkırtmaktan” ve “ulusal birliği tehlikeye atmaktan” suçlu bulundu. Cezası ertelenmedi, yani cezasını çekmek için hapiste kalması gerekiyordu. 10 Ağustos’taki ilk mahkeme kararında, Dırareni üç yıl hapis cezasına çarptırılmıştı. Bundan önce de beş aydan fazla bir süredir tutuklu yargılanıyordu. Hirak hareketi geçen yıl Şubat ayında başlatılmış ve protestoları ateşlerek Abdülaziz Buteflika’nın yirmi yıllık cumhurbaşkanlığının sona ermesini sağlamıştı. Ancak yapılan seçimlere hile karıştığı iddia edilmekte ve yerine gelen Abdülaziz Tebune’nin cumhurbaşkanlığı muhaliflerce meşru görülmemekte.
Cezanın ağırlığı, Dırareni’yi desteklemek için mahkemeye gelen gazetecilerin tepkisine neden oldu. Drareni, Hirak protesto hareketinin önde gelen iki aktivisti Samir Benlarbi ve Slimane Hamitouche ile birlikte yargılanmıştı. Benlarbi ve Hamitouche aynı suçlamalarla karşı karşıya kaldı, ancak dört ay hapis cezasına çarptırıldılar ve tutukluluk süresinden düşülerek serbest bırakıldılar. Drareni, kendisine yöneltilen tüm suçlamaları reddetti. Gazeteci olarak sadece işini yaptığını belirtti. Duruşma sırasında önemli ölçüde kilo verdiği anlaşılan Drareni, endişe verici sağlık durumu nedeniyle derhal ve koşulsuz serbest bırakılmasını talep eden uluslararası bir dayanışma kampanyasıyla desteklendi. Drareni’nin davası, yeni Cezayir hükümeti tarafından Hirak aktivistlerine, siyasi muhaliflere, gazetecilere ve blog yazarlarına yönelik artan baskı bağlamında açılmıştı.